Rallonger (verbe)

Verbe

Rendre une chose plus longue. "Ce rideau est trop court, il faut le . Rallonger une jupe. Rallonger une table."
Il signifie quelquefois simplement Allonger. "Rallongez ces étrivières, ces étriers."

Dictionnaire d'Emile Littré

Verbe

Rendre une chose plus longue. Rallonger un rideau.
    Il se dit quelquefois simplement pour allonger. Rallongez ces étriers.
    Se , v. réfl. Devenir plus long.
BOILEAU: « Ses griffes [de la chicane], vainement par Pussort accourcies, Se rallongent déjà, toujours d'encre noircies »

HISTORIQUE
    XV^ème siècle
FROISS.: « Si se departirent ces seigneurs de ce parlement, sans rien faire, fors tant que la treve fut ralongée de deux ans »

ÉTYMOLOGIE
    Re..., et allonger ; wallon, rallongi.

Signification éditée en 1835 par l'Académie Française

Verbe

Rendre une chose plus longue en y ajoutant quelque pièce, quelque morceau, quelque bout d'une chose à peu près semblable. "Ce rideau est trop court, il faut le . Rallonger un habit. Rallonger une jupe. Rallonger une table."
Il signifie quelquefois simplement, Allonger. "Rallongez ces étrivières, ces étriers."

Ancienne définition de 1798 (Académie Française)

Verbe

Rendre plus long en ajoutant quelque pièce à une autre pièce à peu près semblable. Ce rideau est trop court il faut le . Rallonger un habit. Rallonger une jupe. Rallonger une table.

Signification éditée en 1762 (dictionnaire de l'Académie Française)

Verbe

Rendre plus long en ajoutant quelque pièce, quelque morceau d'étoffe, à un autre morceau d'étoffe à peu près semblable. "Ce rideau est trop court, il faut le . Rallonger un habit. Rallonger une jupe."
Quoique ce verbe ne soit d'ordinaire en usage que dans cette acception, cependant il ne laisse pas de s'employer quelquefois dans la signification simple d'"Allonger. On a trop accourci ces étrivières, il faut les ."

Définition du dictionnaire de Jean-François Féraud (édition de 1788)

ou RALONGER, v. act. Rendre plus long. On ne le dit guère que des étofes. "Ralonger un" rideau, "un" habit, "une" jupe. Il n'a guère que le sens du simple, "alonger"; mais il n'a pas autant d'étendue dans l'emploi, que l'on en fait. L'"Acad." dit, "ralonger" des étrivières, qui sont trop courtes: c'est, avec les exemples que nous avons doné, à peu prês tout l'usage de ce mot.

Signification éditée en 1694 (selon l'Académie Française)

Verbe

Rendre plus long. "Rallonger un estrier. Rallonger une juppe, un manteau".
Il est aussi neutre passif. "Cette corde s'est rallongée en serrant. Elle s'est rallongée d'un pouce, de deux pouces".

Emplacement dans le dictionnaire :

ralingue ralinguer ralingues rallié ralliement rallier rallonge

rallongé rallongement rallumer rallye ram ramadan

ramagé ramage ramager ramaillage ramas ramâs ramassage

Quelques citations relatives :

Citation n°1 de André THEURIET (La Maison des deux barbeaux)

...d'un renseignement sur le présent et le passé de leur propriétaire. Laurence brûlait de connaître les figures qui composaient l'album de Xavier. La femme de chambre en avait bien pour une heure à rallonger les rideaux ; l'audience ne se terminait qu'à onze heures, et il en était dix ; M Duprat ne pouvait donc rentrer maintenant, et elle avait tout le temps de contenter sa curiosité. -elle fit sauter...

Citation n°2 de André THEURIET (La Maison des deux barbeaux)

...qui se tenait devant lui, honteuse et les yeux baissés. -oh ! Monsieur, murmura-t-elle suffoquée, que je suis confuse... pardonnez-moi ! Les rideaux étaient trop courts, Marianne est allée les rallonger et... -et vous êtes restée..., je le vois, acheva le jeune homme avec le même accent ironique et austère. Elle ne savait plus quelle contenance prendre et continuait de répéter en détournant les...